NEVIDITELNÝ PES    //    EUROPE'S    //    ZVÍŘETNÍK    //    BYDLENÍ    //    EKONOMIKA    //    VĚDA    //    SCI-FI    //    SWNET    //    BAZAR    //    PARAGRAF    //    CoJeCo

Pondělí 2.4.2001
Svátek má Erika

Literatura
Film
Povidky
SF akce
Akademie SF
SF&F workshop

Archiv vydání


2001-06-30 uzávěrka soutěže Cesta bez návratu
>>>


2001-04-14 uzávěrka soutěže Kroniky Amberu
>>>


2001-06-15 uzávěrka soutěže BC 2001
>>>


2001/05/31 - uzávěrka soutěže Edieho Krígla (horor)
>>>


2001/03/31 uzávěrka 2 soutěží SFK AVALON
>>>


2001/04/30 - uzávěrka soutěže O železnou rukavici lorda Trollslayera
>>>


2001/03/31 - uzávěrka soutěže o stříbřitě lesklý halmochron
>>>


2001/04/30 - uzávěrka soutěže o nejlepší fantasy
>>>

 
SARDEN: sci-fi sekce NP + deník o SFFH
šéfredaktor: Pagi, redakce: Zdeněk Rampas (Interkom), Vlado Ríša
 HLAVNÍ STRÁNKA

2.4. RECENZE: Raymond E. Feist - Zrada v Krondoru, (pagi)

Trhlinová válka skončila již před několika lety. Královský panoš Locklear žil ve vyhnanství na severní hranici a čekal, až mu vyprší jeho trest, aby se mohl vrátit do Krondoru. Při rutinní hlídkové cestě zajme hlídka, v níž je i Locklear, Goratha - náčelníka temných elfů, nepřítele říše.

Tím Locklear startuje dlouhý řetězec questů, v němž nejprve s Gorathem putuje do Krondoru, cestou se k nim připojuje mladý mág-učeň Owyn. V Krondoru je doplní Locklearův kamarád, panoš James. Princ Arutha a jeho mág Pug nakonec uvěří poselství, které přinesla tato nesourodá skupina. Hrozba z kraje temných elfů je vážná věc a je třeba ji prozkoumat a zneškodnit.

Tsuranští mágové se ale do této záležitosti zapojili víc, než je zdrávo. Navíc se snaží vyřídit si staré účty s Pugem. Naši hrdinové putují zpět na Sever a cestou musejí zdolávat různé nepříjemnosti. Jenže dostali úkol - a tak dělají vše pro to, aby ho splnili.

Pokud jsem použil slovo quest, pak to je proto, že inspirací pro knihu byla počítačová hra Betrayal at Krondor, na jejímž vzniku se Raymond E. Feist podílel, a "technologie" hry je v knize zachována. Jednotlivé epizody jsou víceméně nezávislé, jejich propojení je zpravidla ostrým střihem. I přes paralelismus, vzniklý rozdělením skupinky, příběh jejich putování zůstává relativně přímočarý. Je to velmi příjemná adventura, která se dobře čte a zaujme, akční příběh, ve kterém není místo pro filozofická témata.

K výbornému dojmu z knihy přispěl i dobrý překlad a pečlivá redakce - pokud mi tam něco nesedělo, pak to byly věci, vyplývající z mého osobního vztahu k jazyku, nikoliv chyby rázu obecného.

hodnocení: autorské 8,5/10, překlad "=" (bez chyb), redakce 7/10

Raymond E. Feist: Zrada v Krondoru (Krondor the Bertrayal) - Odkaz trhlinové války, Kniha první
překlad: Robert Čapek
obálka: (neuvedeno - R. E. Feist?)
kresba mapy: Zdirad J. K. Čech
United Fans a.s. - Poutník, 2000
460 stran, 209 Kč, brožované
ISBN: 80-86129-24-1




Další články tohoto autora:
(pagi)

Komentáře ke článku

Počet přístupů na stránku:




Výběr z vydání

  • CON: o víkendu proběhl NeoCONíček

  • SLOVÍČKAŘENÍ: Zášeří

  • RECENZE: Raymond E. Feist - Zrada v Krondoru

  • VYŠLO: J. Mostecký: Ďáblovy dcery

  • VYŠLO: Hrabalík - Mimo sud

  • ZE ŽIVOTA SCIFISTICKÉHO: Křest Lapačů času

  • FILM: budou dva remaky Tarkovského filmů?

  • LIDÉ: kapitoly ze světové literární fantastiky: G. K. Chesterton

  • VYŠLO: Nové dobré kusy = 17 povídek z 90. let

  • VYŠLO: James P. Hogan - Něžní obři z Ganymedu

  • AKCE: ELFCon 2001

  • LIDÉ: Xena = 6 let, Lucy Lawless = 33 let

  • ÚVAHA: obliba fantasy a zánik Miru - patří to k sobě?

  • VYŠLO: Poul Anderson - Loď na milión let

  • AKCE: kočování KJV a jeho hostů po pražských hospodách pokračuje

  • Na okraj
    POZOR - havárie serveru scifi.cz
    nový disk 30GB Seagate shořel, Petr Sládek zprovoznil omezenou verzi serveru na adrese http://ww2.scifi.cz a také postupně rozbíhá poddomény

    vyhlášení ceny RAMAX o nejlepší knihy roku 2000
    Lukáš Mečíř + Petr Pravec:
    pojmenujte planetku!

    DISKUSE O RECENZÍCH
    J. P. Krásný o recenzích obálek
    překlad a jeho recenzování
    recenze jako služba
    recenzování ó recenzování...
    Quo vadis, Ikarie?



    Parcon 2001 OnLine