NEVIDITELNÝ PES    //    EUROPE'S    //    ZVÍŘETNÍK    //    BYDLENÍ    //    REALITY    //    EKONOMIKA    //    VĚDA    //    SCI-FI    //    SWNET    //    BAZAR    //    PARAGRAF    //    ENCYKLOPEDIE

Čtvrtek 23.8.2001
Svátek má Sandra

Literatura
Film
Povidky
SF akce
Akademie SF
SF&F workshop

Archiv vydání


2002-04-30: uzávěrka soutěže o nejlepší fantasy
>>>


2001-11-30: uzávěrka CKČ
>>>


2001-10-31: uzávěrka soutěže TROLL
>>>


2001-09-10: uzávěrka soutěže o cenu Jima Dollara (do 18 let)
>>>

 
SARDEN: sci-fi sekce NP + deník o SFFH
šéfredaktor: Pagi, redakce: Zdeněk Rampas (Interkom), Vlado Ríša
 HLAVNÍ STRÁNKA

23.8. RECENZE: Conan hrdina, (pagi)

Slavný - a nezlomný - Cimmeřan se dostane dost daleko od své rodné krajiny. V žoldu turanské armády bojuje s pralesními Hwongy a zejména mu problémy dělají nepřátelská kouzla Mojurny. Conan ovšem dělá čest svému přívlastku - zranění, která by vyřadila z výplatní listiny hned několik mužů najednou, mu jen poněkud ztěžují boj. Ne ale lásku.

Conan - bojovník, vítěz a tedy turanský národní hrdina in spe, byť s turanským národem toho moc společného nemá, se ale rychle stal centrem intrik. Generál Abolhassan chce nahradit změkčilého císaře Yildize, k čemuž ale potřebuje spolupráci a podporu silné skupiny císařských eunuchů. A tak Conan na jedné straně bojuje v džunglích, a na straně druhé Abolhassan obratně chystá zradu na svém vládci, do které má být jako nic netušící oběť zainteresován právě Conan.

Knihou díky tomu procházejí dvě - vlastně tři paralelní linie, protože i Mojurna má své záměry. Promíchávají se a nakonec končí typicky conanovským finále, ve kterém ale přece jenom zbylo trocha místa pro překvapení. Třeba to, jak sloni mají vlastní kulturu.

Ačkoliv kniha je psána živě a popisy bojů - ať již těch v hlubokých džunglích, sváděných na hřbetech slonů, či soubojů mezi bojovníky znesvářených turanských jednotek - jsou strhující a skoro bych řekl i návodné, přece jenom jsme z ní měl trochu rozpačitý dojem. Vlastně dva. První z nich byly scény, kdy Yildizovi čarodějové zkoušeli něco jako satelitní příjem televize, kde už opravdu chyběly snad jen tlačítka dálkového ovládání. Ten druhý byl mnohem méně určitý, zato téměř všudypřítomný. I přes conanovsko-barbaroidně-hrdinské chování mi tenhle geroj připadal studený a schematický. Jako by byl nesmrtelný hlavně proto, že je neživý, či neživotný.

To opravdu nemá nic společného s tím, že Conan je nesmrtelný hrdina a barbar. I taková postava může být čtenářsky vděčná a zajímavá. Jenže tenhle román mi ze všeho nejvíc připadal jako dobře provedené řemeslo, určené pro běžnou spotřebu a postavené na osvědčených postupech.

Korektury a jazyková redakce jsou o kousíček pod průměrem, na jaký jsme zvyklí, obálka vznikla dopracováním původní obálky nakladatelství Tor (dobrý pozorovatel v kresbě najde jeho logo) a překlad sám patří k průměru.

hodnocení: autorské 5/10, překlad "=",. redakce 6/10

Leonard Carpenter: Conan hrdina
překlad: Jiří Bartoň
obálka: Ken Kelly
vydal D-Consult v nakladatelství Deus
265 stran, 159 Kč, brožované
ISBN 80-86215-15-6




Další články tohoto autora:
(pagi)

Komentáře ke článku

Počet přístupů na stránku:




Výběr z vydání

  • RECENZE: Conan hrdina

  • POVÍDKA: A talíř zaútočil

  • DRBY: stávka scénáristů a herců je zažehnána

  • CON: RAUKON

  • DRBY: těžký život tolkienovských fanoušků v Kazachstánu

  • VYŠLO: Josef Nesvadba: Blbec z Xeenemünde - Erosomy

  • RECENZE: Výběr z Asimova

  • LIDÉ: kapitoly z české literární fantastiky: Ivo Štuka

  • SOUTĚŽ: dvanáctý ročník soutěže o cenu Jima Dollara

  • FILM: Final Fantasy = spíše však úvaha o zázraku počítačové animace než recenze

  • ZÁHADA: Muž v pozadí

  • VYŠLO: Conan hrdina - Leonard Carpenter

  • VYŠLO: Lara Croft

  • CON: Filmy na Istroconu 2001

  • RECENZE: Krvavé pohraničí Vladimíra Šlechty

  • Na okraj
    Fan Wars - nová karetní hra made by Melkor

    2001-07-26 20:00 HBO, třetí díl minisérie DUNA

    jméno pro planetku TROSKA schváleno!

    2001-07-19 20:00 HBO - 2. díl minisérie DUNA, již s Barbarou Kodetovou

    kalendář SF akcí na WWW.SCIFI.CZ