Mark Conan a droga 

Ne-garénovská řada příběhů technologického Conana Marka Stonea získala další svazek, tentokrát z pera Ivany Kuglerové. Schéma příběhu je klasické. Vše začíná i končí v doutníkovým dýmem zahlušeném předpokoji pracovny generála Khova, a mezitím Mark Stone s androidem Rayem úspěšně vyřeší další záhadu na planetě, podléhající Službě pro dohled nad primitivními planetami.

Skoro mám chuť domnívat se, že onen přívlastek primitivní je míněn trochu ironicky, opět se na primitivní planetě setkáváme s vyspělou technologií. Pravda, zanesl ji tam Pozemšťan. Ona totiž droga guiril, kterou tam používají, je... rozhodně se nepodobá ničemu, co znají návštěvníci divokých opiových doupat nebo spořádaných trip párty. Svými účinky se hodně podobá kyslíku, ale na rozdíl od něj (a na rozdíl od vodky) se dá získávat v podobě pevné látky. No nebrali byste to?

Ivana Kuglerová je zajímavě všestrannou autorkou - stačí vedle sebe postavit Stezky Krve, Conana a teď Marka Stonea. Na jejích textech je znát praxe, získaná v literárním workshopu, a postupně (možná i díky svému studijnímu zaměření) odbourává i určitá stigmata, která ji omezují její volnost při výstavbě příběhu, budování charakteru postav a jejich vzájemných vazeb. Právě celkem pevně dané schéma markstoneovských příběhů ji vzdálilo od pro ni obvyklého způsobu řešení mezilidských vztahů, totiž masového vyvražďování. K tomu se uchýlila až na samém konci příběhu, a na rozdíl třeba od Stezek krve to dokonce zdůvodnila.

Příspěvek Ivany Kuglerové do pokladnice análů Služby pro dohled nad primitivními planetami je velmi příjemný a čtivý, svým střihem zapadá do kategorie vlakového čtiva. Úrovní je určitě v horní části tohoto typu literatury, Ivana odvedla svůj obvyklý standard, byť zvnějšku vymezený reáliemi, schématy a rozsahem dílů této série. Přesné dodržování reálií série by si vyžádalo nejméně jednoho, spíše dva systémové integrátory a pedantické znalce díla JPG, takže nás v této řadě budou potkávat (více nebo méně) drobné odchylky od Mistrova kánonu. Mně osobně to nevadí - už jenom proto, že Marka Stonea čtu velmi příležitostně a především jako oddechové čtivo, určitě se ale najde dost čtenářů s odlišným názorem.

Nápad využít k produkci pokračování Garénových příběhů české autory byl myslím celkem šťastný. I když jinak podobnou sériovou práci nemám příliš rád, vítám tuto příležitost, díky které původní čeští autoři (navíc prošlí Cenou Karla Čapka a vycházející z SFFH fandomu) mohou psát pro širší čtenářskou obec, než jenom pro fandom. Docela by bylo zajímavé, kdyby bylo možné otestovat jejich úspěšnost vydáním ve Francii...

Hodnocení tohoto typu literatury je obtížné, protože primárně není určena pro konzumaci ve fandomu. Navíc i ti čtenáři, pro které jsou Stoneovy příběhy psány, se již po prvním negarénovském titulu stihli rozdělit na dvě části - tu, která uznává jen originálního Garéna, a ty, kterým se nová koncepce líbí nejméně tak, jako garénovské produkty. (To ostatně známe třeba ze Star Treku, kde vedle univerzálních fandů jsou tací, kteří uznávají pouze tu jednu jedinou a vědecky správnou epochu ST.) Redakce textu byla provedena pečlivě, za své peníze dostává člověk odpovídající technickou hodnotu.

hodnocení: autorské 7/10 (pro fany 5/10), redakce 6/10

Ivana Kuglerová: Mark Stone - Šarlatové pláště
obálka: kresba Petr Bauer, návrh Jan Přibík
Ivo Železný, 2002
124 stran, 69 Kč, brožované
ISBN 80-237-3737-6