Středa 8.10.2003
Svátek má Věra

Literatura
Film
Povidky
SF akce
Akademie SF
SF&F workshop

Archiv vydání


HISTORIE: seriál Jak to je s dějinami fantastiky u nás doopravdy?
>>>


CONY: seriál Pořadatelem snadno a rychle
>>>


TV zaklínač - rešerše třináctidílného seriálu
>>>


přehled životopisných medailonků na Sardenu
>>>


přehled filmových recenzí, zveřejněných v roce 2002
>>>


seriál o přednášení - spousta postřehů pro přednášející, několik rad pořadatelům a něco málo pro zasmání nakonec
>>>


Přehled článků o Euroconu 2002 v Chotěboři
>>>


Pod tímto odkazem najdete seriál paní Freiové o jazyku naší fantastiky.
>>>

 
 
SARDEN: sci-fi sekce NP + deník o SFFH
šéfredaktor: Pagi, redakce: Zdeněk Rampas (Interkom), Vlado Ríša (Ikarie)
kalendář SF akcí, Pagiho fotoalbum, NOVÉ KNIHY, UKÁZKY

 HLAVNÍ STRÁNKA

8.10. RECENZE: Juraj Červenák, Černokněžník - Vládce vlků, (pagi)

Avarští Krvaví psi putují pohroním ke Kirtu, svatyni svého podzemního boha Kelgara. Čaroděj Jugur přišel o život - či spíše o tělo - v boji se Sámovým vojskem, ale připravuje finální magický rituál, který má do Kelgarovy moci předat celou zemi. Bojovník Rogan, vědma Mirena - Vosa a bojovník Velemir se pouštějí do nerovného boje. V zádech mají ještě další slovanské družiny, Krasa vede své lidi do posledního boje, byli by tak jako tak odsouzeni k smrti, a kořistní parta v čele s čarodějem Mocnogorem a bojovníkem Beldragem.

Fantasy jaksepatří, plná akce, magie, úkladů, zrady, boje i záchrany v poslední chvíli - to je stručná charakteristika této knihy. Praslovanské prostředí a mytologie ji posouvá do roviny možného a čtenáři ne sice úplně důvěrně známého světa, přesto světa, o němž alespoň něco málo tušíme. Magie, kterou nám autor nabízí, je však původní made in Ďuro Červenák, a tou skoro až plýtvá a do jisté míry i překrývá ono praslovanství, které příběhu slouží k zarámování. To vše je šmrcnuté romantikou a romancí, drobet posypané sentimentem, a ještě ke všemu i doplněné moudrostí tam, kde by ji čtenář nejméně čekal.

Knihu jsem přečetl na jeden zátah, líbila se mi a myslím, že překlad do češtiny dost věrně vystihl vypravěčský styl autora; jen to časté používání citoslovečného do prdele mi v češtině, bohaté na synonyma, nesedělo. Inu, jsem trochu konzervativnější tvor a držím se horníčkovského kouzla slova nevysloveného. Jinak ale Robert Pilch odvedl na textu výbornou práci, jak už osvědčil na řadě jiných knih.

Juraj Červenák: Černokněžník - Vládce vlků
překlad: Robert Pilch
obálka: M. Ivan
Wales, 2003
268 stran, 189 Kč, brožované
ISBN 80-86390-71-3




Další články tohoto autora:
(pagi)

Komentáře ke článku

Počet přístupů na stránku:




Výběr z vydání

  • RECENZE: Juraj Červenák, Černokněžník - Vládce vlků

  • ÚVAHA: O zklamaných nadějích a vnějším zdání

  • AKCE: autogramiáda 10x Anděl posledního soudu - pozvánka a něco navíc

  • UKÁZKA: William King, Zabíječ obrů

  • VYŠLO: krakatití zásobník vychrstl přes dvě desítky titulů...

  • RECENZE: Paul J. McAuley, Pasqualův anděl

  • ÚVAHA: vědci v SF a nejenom v SF - ti šílení a k tomu pár dalších (1/3)

  • POZVÁNKA: Literární víkend, Libušín 24. - 26. října

  • RECENZE: 2003: Česká fantasy

  • FILM: O-bi O-ba - Koniec cywilizacji

  • TISKOVÁ ZPRÁVA: ALTAR interactive přestavuje nové Legendy Dračího doupěte!

  • AKCE: křest sbírky 2003: Česká fantasy

  • ÚVAHA: Co na to Karel Čapek?

  • DRBY: Neil Gaiman hlásí, že Sandman se vrací a další drby

  • FILM: Liga výjimečných individualit

  • Na okraj

    2003-10-09 16:00 Krakatit: autogramiáda sbírky Anděl posledního soudu



    2003-10-02 17:00 Krakatit - křest knihy 2003: Česká fantasy



    Melkorovy istroconské fotky nejenom z čajovny



    fotky ze křtu komiksu Batman: Návrat temného rytíře



    Pagiho fotky z Istroconu