Neviditelný pes  |  Zvířetník  |  Ekonomika  |  Věda  |  SciFi Středa 26.5.2004
Svátek má Filip




  Výběr z vydání
 >POLEMIKA: Hokejové mistrovství a umělecká kritika
 >GLOSA: Příliš mnoho lidskosti
 >MROŽOVINY: Jachtařské finty paní Češtiny
 >PERLIČKY: Jdou po vás?
 >RODINA A PŘÁTELÉ: Vlastní tramvaj
 >PSÍ PŘÍHODY: Dementi přicházejí
 >POLITIKA: Senátorova veleblbost
 >DOPRAVA: Kolo není automobil
 >PENÍZE.CZ: Neoprávněná transakce: stornujte, reklamujte
 >EKONOMIKA: Další vývoj českých sazeb napoví květnová inflace
 >PRAHA: Smutná připomínka - Pomník obětem kolektivizace
 >MEJLEM: Ohlasy a názory čtenářů
 >EKONOMIKA: Asijské trhy by mohly být velice atraktivní
 >KOMENTÁŘ: Energie poslance Karase
 >ARCHITEKTURA: Plečnikova Lublaň

  Starší články
 >11.2. MROŽOVINY: Politicky nekorektní úvaha o multikulturalismu
 >4.2. MROŽOVINY: Z pekla do stínu katedrály
 >28.1. MROŽOVINY: Pohled do kuchyně U.S. Navy
 >21.1. MROŽOVINY: Říkali jí Hirošima
 >14.1. MROŽOVINY: Klientelismus a demokracie
 >7.1. MROŽOVINY: Evropa v mlze
 >31.12. MROŽOVINY: Břitvoruký Jack.
 >24.12. MROŽOVINY: No difference
 >23.12. MROŽOVINY: Master and Commander: Odvrácená strana filmu
 >17.12. MROŽOVINY: Rok 1943 ve vzduchu
 >10.12. MROŽOVINY: Pod císařským praporem
 >3.12. MROŽOVINY: Irák jako konvojová bitva
 >26.11. MROŽOVINY: Viděl jsem ukřižování 3
 >19.11. MROŽOVINY: Viděl jsem ukřižování 2
 >12.11. MROŽOVINY: Viděl jsem ukřižování 1
 >5.11. MROŽOVINY: Americký torpédoborec za 2. světové války
 >29.10. MROŽOVINY: Operace Hydra
 >22.10. MROŽOVINY: Nobel, legenda pro 20. století
 >20.10. MROŽOVINY: Vzkaz pro Jana Čulíka
 >15.10. MROŽOVINY: Dokonale "korektně" politická volba

 >>> HLAVNÍ STRÁNKA  >>  Mrožoviny
 
26.5. MROŽOVINY: Jachtařské finty paní Češtiny
František Novotný
V návaznosti na malý seriál o české námořní terminologii ("Námořní rozpaky paní Češtiny") je nyní na řadě terminologie jachtařská. Spíše než o jazykových rozpacích je v tomto případě na místě hovořit o záludnostech, neboť uživatelům češtiny, v prvé řadě pak překladatelům, nastavuje rafinované pasti. Vyplývají nejen z vnitrozemském polohy a tudíž nedostatku tradice, ale v jednom případě i z národní svéhlavosti.
Komentářů k článku:

19.5. MROŽOVINY: Nečekaná tvář filmové hvězdy
František Novotný
Hedy Lammar, filmová hvězda rakouského původu, poprvé prokázala svoji nekonvenčnost v českém filmu "Extase" Gustava Machatého z roku 1932, když necouvla před erotickými scénami a akceptovala režisérův požadavek vystoupit před kamerou zcela nahá. Podruhé, o čemž, na rozdíl od prvého případu, téměř nikdo neví, prokázala na filmovou herečku nečekaný technický talent, když se v roce 1942 stala spoludržitelkou elektrotechnického patentu v oboru frekvenčních modulací. Ač původně určen k navádění torpéd, bez vynálezu Hedy Lammarové by byl dnešní provoz komunikačních satelitů a mobilních telefonů nemožný.
Komentářů k článku:


12.5. MROŽOVINY: Jachtařský román z časů výjezdních doložek
František Novotný
Ač suchozemská, čítá česká námořně jachtařská literatura nečekaně mnoho položek, za něž se především zasloužily knihy Richarda Konkolského a Rudolfa Krautschneidera. Nicméně až doposud, včetně loni vydané knihy "Před přídí mys Horn" od Petra Ondráčka, se výlučně jednalo o reportáže nebo cestopisy, zde spíše "plavbopisy". To se nyní změnilo, neboť Nakladatelství František Pozniak vydalo první český jachtařský román "Malér lodi Markéta". A je třeba předeslat, že prvotina Jiřího Čecha nasadila laťku docela vysoko.
Komentářů k článku:


5.5. MROŽOVINY: Námořní rozpaky paní Češtiny 3
František Novotný
K chronickým problémům češtiny patří převod námořních hodností. Jako suchozemcům nám uniká, že v tomto směru existují dva základní systémy, které jsou navíc zatíženy názvy, jež mají základ u hodnostářů feudálního dvora, nebo zrcadlí fakt, že kdysi mívaly válečné lodě dvojí posádku, civilní a vojenskou. Proto se stavějí do protikladu pojmy jako komandér-poručík a korvetní kapitán, proto si čeština neví rady s termínem "master and commander", o záhadném "post-captainu", jenž nemá nic společného s poštou, ani nemluvě.
Komentářů k článku:


28.4. MROŽOVINY: Námořní rozpaky paní Češtiny 2
František Novotný
Vstup do EU jako by byl jenom formálním potvrzením stavu, který se po roce 1989 navodil otevřením hranic a rozvojem IT - český jazyk je stále důrazněji konfrontován i s námořním pojmoslovím, v němž nemá tradici. Další pokus osvětlit, co nám uniklo, je věnován typologii válečných plachetnic a je míněn spíše jako odpočinek od suchopáru eurosměrnic, jež se nám za pár desítek hodin zříti na hlavu, a od politických tahanic všedního dne.
Komentářů k článku:


21.4. MROŽOVINY: Námořní rozpaky paní Češtiny 1
František Novotný
Vstupem do EU přestane být Česko vnitrozemským státem. Na mapě se sice nikam neposune, ale český občan bude mít tentýž přístup k moři a možnost využívat je jako kterýkoli jiný příslušník mořeplaveckých západoevropských národů. Tím se ale ještě více ozřejmí chybějící námořní tradice, jež se zrcadlí v jazykové oblasti, v chybějícím a špatně používaném názvosloví. Například u pojmů "flota" a "flotila", loď "válečná, bojová a bitevní", jejichž objasněním tento nepravidelný seriál Mrožovin začíná.
Komentářů k článku:


14.4. MROŽOVINY: V čelistech civilizačních kleští 2
František Novotný
Tento článek navazuje na Mrožoviny z 24. března 2004 a analyzuje postoje, které Západ k fenoménu terorismu zaujal. Zmiňuje se o upřednostňování prevence na úkor represe, o hranicích léku jménem multikulturalismus, který Západ za tímto účelem vyprodukoval a po jehož selhání by Evropu mohla zachvátit recidiva Hitlerova syndromu.
Komentářů k článku:


7.4. MROŽOVINY: Sto let Srdečné dohody
František Novotný
Dne 8. dubna 1904 uzavřeli zástupci vlády Jeho Veličenstva krále Eduarda VII. a zástupci Francouzské republiky dohodu, která pro demonstrovanou přátelskou atmosféru dostala název Entente Cordiale - Srdečná dohoda. Pro tehdejší svět znamenala šok a ovlivnila celé dějiny 20. století, neboť se stala základem spojenecké Dohody za 1. světové války a bez její tradice by bylo takřka nemožné sestavit i protihitlerovskou koalici.
Komentářů k článku:


31.3. MROŽOVINY: Jasínovská koláž
František Novotný
Likvidace šajcha Ahmada Jasína, vůdce teroristické organizace Hamas, kterou provedla izraelská armáda 22. března 2004, donutila téměř každého politika a novináře k reakci. Pro pokračování boje proti islamistickému terorismu je pak poučné si tyto reakce srovnat a zapamatovat. Výsledná koláž, sestavená z výňatků z českého tisku, aniž by potřebovala nějaký komentář, je též případnou ilustrací k Mrožovinám z minulého týdne.
Komentářů k článku:


24.3. MROŽOVINY: V čelistech civilizačních kleští
František Novotný
I v Česku vystupují v médiích humanitní intelektuálové, kteří relativizují islamistický terorismus a přenášejí vinu za toto násilí na Západ. Třeba - jak onehdy z úst jednoho z těchto "relativistů" zaznělo - obrazným vyjádřením, že Západ zahnal teroristy do kouta. Toto rčení pak vypovídá o současné civilizační krizi tolik, že stojí za rozbor a za východisko k další analýze.
Komentářů k článku:


17.3. MROŽOVINY: Queen Mary 2 pod rentgenem
František Novotný
O dobré práci PR agentur, které si najala Cunard Line Ltd, svědčí i skutečnost, že informace o novém výletním superparníku QM 2 se objevila i na stránkách českého tisku. Na rozdíl od dob na začátku minulého století, kdy se čtenář v tehdejších běžných novinách dověděl i konstrukční detaily třeba takového Titaniku, musí se čtenář dnešní spokojit jenom s fotografickou "slupkou" a několika reklamními daty. Velezajímavé technické údaje jsou dnes k nalezení jenom v odborných časopisech - nebo na internetu. V tomto případě i zde.
Komentářů k článku:


10.3. MROŽOVINY: Vítězství v Atlantiku
František Novotný
Od 14. do 18. března 1944 podnikli Němci poslední pokus o koordinovanou ponorkovou operaci proti spojeneckým lodním trasám na Atlantiku. Ačkoli trvalo ještě více než rok, než poslední U-boot vyvěsil bílou vlajku, toho jara před 60 lety úporná a nemilosrdná bitva o Atlantik skončila vítězstvím Spojenců. Tento článek volně navazuje na Mrožoviny z 27. srpna 2003 - "Porážka vlčích smeček".
Komentářů k článku:


3.3. MROŽOVINY: Blýskání na nové časy
František Novotný
Dva citáty, jimiž tyto Mrožoviny začínají, shrnují změnu pohledu na lidské motivace a chování. Argumentují výzkumy, jež přinesla biologie v poslední třetině 20. století a dokládají, že lidské aktivity nelze jenom vysvětlovat společenskými vědami - stavět do kontrastu biologický a civilizační vývoj. Znamená to konec monopolu humanitních intelektuálů, kteří si právo na "výklad světa" osobovali, je to blýskání na nové časy, v nichž se žádná společenská věda bez evoluční "biologie" neobejde.
Komentářů k článku:


25.2. MROŽOVINY: Tygr a drak v exsovětské zbroji
František Novotný
Na rozdíl od dostatečně medializovaného ekonomického pokroku Číny stejně dravý hospodářský rozvoj Indie, druhé nejlidnatější země světa, zůstává ve stínu. Obě obrovité země aspirují na post regionální velmoci a jsou si dobře vědomy, že ekonomická síla musí najít odraz v síle vojenské. Nyní mají dost prostředků, aby si začaly pořizovat takové globální zbraňové systémy, jako jsou moderní letadlové lodi. Přitom dodavatelem obou potencionálních rivalů je Rusko.
Komentářů k článku:


18.2. MROŽOVINY: Micheli nesmrtelný, Angelo božský…
František Novotný
I člověk s minimální znalostí dějin výtvarného umění ví, kdo byl Michelangelo. A většině z nás se ihned vybaví Davidova socha ve Florencii, či si vzpomeneme na fresky na stropě Sixtinské kaple. Ti zasvěcenější přidají i titánskou sochu Mojžíše ve Svatopetrském dómu, jenž je též dílem Michelangela. I s úžasnou kupolí, kterou nikdy nespatřil. Geniální sochař, malíř, architekt a básník, ale také anatom a mistr opevňovacích prací zemřel na den přesně před 440 lety, 18. února 1564.
Komentářů k článku: