NEVIDITELNÝ PES    //    EUROPE'S    //    ZVÍŘETNÍK    //    BYDLENÍ    //    EKONOMIKA    //    VĚDA    //    SCI-FI    //    SWNET

Úterý 21.11.2000
Svátek má Albert


Vše rozbalit
Celé sbalit

Archiv vydání

 

literární soutěž Et Cetera Viae
>>>


vyhlášení 19. ročníku CKČ
>>>


soutěž O železnou rukavici lorda Trollslayera
>>>


vyhlášení soutěže Ježíšku, já chci plamenomet!
>>>


Soutěž o nejlepší fantasy 2000 skončila, souboj o nejlepší fantasy 2001 začíná!!!
>>>

 
 HLAVNÍ STRÁNKA

21.11. RECENZE: Hvězdná kolonie R. A. Heinleina
Slávek Švachouček

Knihy pro rubriku poskytuje:

Knihkupectví a antikvariát v Čáslavské ulici 15 v Praze
Scifi, fantasy, antologie, encyklopedie a CREW!
Rubriku částečně podporuje týdeník Nové knihy.

Motto: Proti gustu žádný dišputát.

Důležité upozornění:
Jedná se o čistě subjektivní názor, ne o teoreticky podložené korektní recenze. Nemaje humanistického vzdělání, budu se snažit krátce napsat, co mě pobavilo a co ne. Rozbory jinotajů nechávám povolanějším.

-sš-

Robert A. Heinlein

HVĚZDNÁ KOLONIE

Vydal: SF Banshies, 2000
217 stran
překlad: Martin Tkaczyk
Billův otec George se chce vystěhovat i se synem z přelidněné Země. Na Ganymedu vznikla slibná lidská kolonie, kam má namířeno, ale vystěhování se povoluje jen kompletním rodinám. George se proto (ale nejen proto) zproněvěří památce své mrtvé ženy Anne a seznámí se s jakousi vdovou, která má navíc ještě dceru. Bill snáší tuto taktickou fintu velmi špatně, ale protože je skautem, zachová se správně a rodinu podpoří. Skautskou uniformu si vezme i do vesmíru a i tam se mu podaří založit skautskou skupinu. Všechno zpočátku vypadá celkem dobře, ale na jeho novou rodinu číhá řada nebezpečných situací...
Heinleina známe jako autora perfektních SF románů. Teprve díky uvolnění po listopadu 89 se začínáme seznamovat i s jeho romány pro mládež, které patří mezi špičkové jen výjimečně. Kniha je napsána řemeslně velmi dobře, ale pro autora typické zpracování dialogů i popisů do nejmenších detailů je v tomto případě na závadu. Vznikla tak publikace, která by nejspíš patřila někam do takzvané první vlny SF charakterizované heslem "Okouzlení technikou." Například podrobné popisy zvláštností beztížného stavu působí na přelomu dvacátého a jednadvacátého století dost těžkopádně. V příběhu nevystupuje žádný pořádný padouch a klíčové krize jsou popsány s těžko pochopitelným odstupem. Ještě horší dojem už může vyvolat jen vlastní příběh a jeho atmosféra. I když kniha pojednává o americkém skautovi, zařadil bych ji hned vedle Timura a jeho party. Pokud si však tento totalitní hit dokážu vybavit, byl Timur proti Hvězdné kolonii akčním trhákem, který se dal přečíst na posezení. Přestože proti překladu nemám výhrady a obálka se mi vyloženě líbila, netroufl bych si ji někomu doporučit. Kniha najde své místo zřejmě jen v rukou bezbranných dětí nebo tam, kde v jinak kompletní řadě heinleinovek zeje ošklivá mezera.

Hodnocení: 2 (z pěti maximálně možných): * *


Slávek Švachouček

P.S. Dal bych život za to, abych uměl psát tak dobře jako Heinlein, ale kdyby mne s ním seznámila tato kniha, asi už bych nezkusil číst žádnou další.




Další články tohoto autora:
Slávek Švachouček

Komentáře ke článku

Počet přístupů na stránku:




Výběr z vydání

  • CON: on to vlastně není con, je to...

  • RECENZE: Hvězdná kolonie R. A. Heinleina

  • POVÍDKA: Melúzska perla

  • DRBY: Titan A.E. - propadák nebo kvalitní film?

  • CON: Minicon 2000 je za námi - ať žije Minicon 2001

  • RECENZE: Kde já to už viděl (četl)...?

  • FILM: Frekvence

  • SOUTĚŽ: Ceny Jima Dollara 2000 rozdány

  • DRBY: Destination Mir: nová hra a co z ní vzejde

  • WEB: Josef Pecinovský na internetu

  • RECENZE: Iain Banks - The State of the Art

  • VYŠLO: Edenie - Janusz A. Zajdel

  • WEB+FILM: Star Wars na internetu

  • VYJDE: Černá legie pokračuje ve své službě

  • LIDÉ: Ray Bradbury je stále svůj

  • Na okraj
    18/11: Minicon, Národní technické muzeum, Praha
    17/11: Sraz Starých Scifistických Rarit

    9/11 premiéry filmů Vesmírní kovbojové, Dinosaurus
    3-5/11 Artuš a Svatý grál, hra na hrdiny
    3/11 - 30-CON Jolany Čermákové

    28/10 Planetárium - 3 kosmonauté - vyprodáno